Мультфильмы, сериалы[править | править код]
XX век[править | править код] 1985—1987 — Трансформеры / The Transformers — Эйр-Рейд / Слингшот / Чейс 1986—1991 — Приключения мишек Гамми / Disney's Adventures of the Gummi Bears — Густо Гамми (в восемнадцати эпизодах) 1987—1990 — Утиные истории / DuckTales — Глэдстоун Гэндер (в четырёх эпизодах) 1987—1995 — Черепашки мутанты ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles — Рафаэль / Зак / Уингнат / мистер Огг / профессор Софо / Токка и др. 1988 — Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghostbusters — Робби (в одном эпизоде) 1989 — Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n Dale Rescue Rangers — Флэш / Панда / Хиби (в пяти эпизодах) 1990 — Чудеса на виражах / TaleSpin - Доктор Деболт 1990—1992 — Приключения мультяшек / Tiny Toon Adventures — Арнольд и др. 1991—1992 — Чёрный Плащ / Darkwing Duck — Стальной Клюв (в десяти эпизодах) 1992 — Бэтмен / Batman: The Animated Series — приспешник Пингвина (в одном эпизоде) 1992 — Гуфи и его команда / Goof Troop — Котёнок Пит-младший / Бифф / Боб 1992 — Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы / Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation — Мистер Хитчер / Джонни Пью 1993—1994 — Коты быстрого реагирования / SWAT Kats: The Radical Squadron — разные роли (в трёх эпизодах) 1993—1996 — Два глупых пса / 2 Stupid Dogs — Муравьед / Кабби / текст за кадром 1993—1996 — Мыши-байкеры с Марса / Biker Mice from Mars — Дроссель / Фред / Волосня 1993—1998 — Озорные анимашки / Animaniacs — Якко Уорнер / Доктор Шкрабенднюх / Пинки 1994 — Земля до начала времён 2: Приключения в великой долине / The Land Before Time 2: The Great Valley Adventure — Спайк / Страт / Чомпер 1994—1996 — Тик-герой / The Tick — Артур 1995 — Земля до начала времён 3: В поисках воды / The Land Before Time III: The Time of the Great Giving — Спайк 1995—1996 — Фриказоид! / Freakazoid! — Якко Уорнер / Космо Крамер (в семи эпизодах) 1995—1997 — Человек-паук / Spider-Man — Гидромен 1995—2001 — Пинки и Брейн / Pinky and the Brain — Пинки 1996 — Гаргульи / Gargoyles — Роберт / Гелиос (в двух эпизодах) 1996 — Земля до начала времён 4: Земля Туманов / The Land Before Time IV: Journey Through the Mists — Спайк 1996—2003 — Лаборатория Декстера / Dexter's Laboratory — Майор Глори / Тики Торч 1997 — Земля до начала времён 5: Таинственный остров / The Land Before Time V: The Mysterious Island — Спайк 1998 — Геркулес / Hercules — Орфей / Стефанополис (в трёх эпизодах) 1998—2004 — Суперкрошки / The Powerpuff Girls — Брик / Бумер (в десяти эпизодах) 1999 — Волшебник / The Magician — Космо / Сонни 2000 — Земля до начала времён 7: Камень Холодного Огня / The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire — Спайк / Ринкас 2000 — Русалочка 2: Возвращение в море / The Little Mermaid II: Return to the Sea — Принц Эрик
XXI век[править | править код] 2001 — Земля до начала времён 8: Великая стужа / The Land Before Time VIII: The Big Freze — Спайк / главарь стегозавров 2001 — Мышиный дом / Disney's House of Mouse — Хосе Кариока (в двух эпизодах) 2001—2002 — Самурай Джек / Samurai Jack — таксист / Ротшильд (в трёх эпизодах) 2001—2011 — Волшебные родители / The Fairly OddParents — разные роли (в тридцати трёх эпизодах) 2002 — Балто 2: В поисках волка / Balto II: Wolf Quest — Терьер / Сумак / Росомаха 2002 — Земля до начала времён 9: Путешествие к Большой Воде / The Land Before Time IX: Journey to Big Water — Спайк / Мо 2002 — Золушка 2: Мечты сбываются / Cinderella II: Dreams Come True — Жак / Бейкер / Сэр Хью 2002 — Дом злодеев. Мышиный дом / Mickey's House of Villains — Аид (из «Геркулеса») (песни) 2002 — Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land — второстепенные персонажи 2002—2006 — Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения / The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius — Карл Уизер / мистер Уизер / миссис Уизер / Бутч и др. 2002—2007 — Ким Пять-с-Плюсом / Kim Possible — разные роли (в двадцати эпизодах) 2003 — Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура / Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure — Лис Фарли 2003 — Грязный Гарри / Gary the Rat — второстепенные персонажи (в одном эпизоде) 2003 — Лига справедливости / Justice League — Луч Света / Кормчий 2003 — Земля до начала времён 10: Великая миграция Длинношеих / The Land Before Time X: The Great Longneck Migration — Спайк 2003 — 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне / 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure — второстепенные персонажи 2003—2005 — Дак Доджерс / Duck Dodgers — Мак Гофер / Аксл / Капитан Питерс (в трёх эпизодах) 2004 — Дэйв-варвар / Dave the Barbarian — Малсквандо (в трёх эпизодах) 2004 — Земля до начала времён 11: Вторжение Мелкозавров / The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses — Спайк / мистер Клабтейл 2004 — Мулан 2 / Mulan II — второстепенные персонажи 2004 — Три мушкетёра: Микки, Дональд и Гуфи / Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers — трубадур 2004—2005 — Hi Hi Puffy AmiYumi / Hi Hi Puffy AmiYumi — Булли / Декер / текст за кадром / Доктор Мисто (в четырёх эпизодах) 2004—2007 — Дэнни-призрак / Danny Phantom — Джек Фентон / Николай Технус 2005—2007 — Цап-царап / Catscratch — Гордон 2005—2007 — Лунатики / Loonatics Unleashed — Рев Раннер 2005—2008 — Бен 10 / Ben 10 — Дитто 2006 — Гетто / The Boondocks — учитель рисования (в двух эпизодах) 2006 — Земля до начала времён 12: Великий День Птиц / The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers — Спайк / мистер Клабтейл / Гвидо 2006 — Рога и копыта / Barnyard — Петух Пэк / Гофер 2006 — Лис и охотничий пёс 2 / The Fox and the Hound 2 — второстепенные персонажи 2006—2009 — На замену / The Replacements — мистер Вандербош / Фабиан ЛаТул / Джордж Вашингтон 2007 — Земля до начала времён 13: Сила дружбы / The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends — Спайк / Желтопуз 2007 — Золушка 3: Злые чары / Cinderella III: A Twist in Time — Жак / Великий Герцог / Епископ 2007—2011 — Рога и копыта. Возвращение / Back at the Barnyard — петух Пек 2008 — Финес и Ферб / Phineas and Ferb — второстепенные персонажи (в одном эпизоде) 2008 — Русалочка: Начало истории Ариэль / The Little Mermaid: Ariel's Beginning — осьминог Инк Спот / креветка Свифти 2008 — Феи / Tinker Bell — Боббл 2008—2010 — Бен 10: Инопланетная сила / Ben 10: Alien Force — Баз-Эль / Ромбовидный Ридл 2009 — Захватывающий мир Эль Супербеасто / The Haunted World of El Superbeasto — Эль Гато / полковник Ганс Вольфбюргер / Майкл / Бобби Хайд 2009 — Феи: Потерянное сокровище / Tinker Bell and the Lost Treasure — Боббл / Тролль / Филин 2009—2011 — Пингвины из Мадагаскара / The Penguins of Madagascar — Арчи / Омар (в пяти эпизодах) 2010 — Клуб Микки Мауса / Mickey Mouse Clubhouse — Тодлс (в двух эпизодах) 2010 — Феи: Волшебное спасение / Tinker Bell and the Great Fairy Rescue — Боббл 2010—2011 — Вперёд — к успеху / Big Time Rush (в двух эпизодах) 2010—2012 — Бен 10: Инопланетная сверхсила / Ben 10: Ultimate Alien — Баз-Эль 2010—2012 — Планета Шина / Planet Sheen — Доппи / Блогар / Чок-Чок (в девяти эпизодах) 2010—2012 — Турбо-Агент Дадли / T.U.F.F. Puppy — Птица Брейн / Комодский дракон (в семи эпизодах) 2011 — Том и Джерри и Волшебник из страны Оз / Tom and Jerry and the Wizard of Oz — Железный Дровосек 2011—2012 — Шоу Луни Тюнз / The Looney Tunes Show — Мак Гофер / Чак Борост (в семи эпизодах) 2011—2012 — Зелёный Фонарь / Green Lantern: The Animated Series — Гогган / Бампи (в двух эпизодах) 2012 — Совершенный Человек-Паук / Ultimate Spider-Man — Жорж Батрок (в одном эпизоде) 2012 — Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles — Донателло 2013 — Рик и Морти / Rick and Morty — Снаффлз (Снежок) (в одном эпизоде)
Компьютерные игры[править | править код] 1999 — Planescape: Torment — Морте 2000 — Baldur’s Gate II: Shadows of Amn — Эномен Делрин / Саэрк Фаррад / Бифф / Кадеел 2002 — Tom and Jerry in War of the Whiskers[en] — Тайк / Орёл 2004 — Ghosthunter — Лазарь Джонс, полицейский, охотник на призраков 2004 — Metal Gear Solid: The Twin Snakes — Грей Фокс[en] 2008 — Super Smash Bros. Brawl — Грей Фокс 2009 — Angry Birds — Белая Птица / Маленький Поросёнок / Средний Поросёнок / Большой Поросёнок / Поросёнок в шлеме 2010 — Kingdom Hearts Birth by Sleep — Жак / Великий Герцог 2014 — Armikrog — Клю-Клюв
Прочее[править | править код]